Al Val Fleuri Lannion Bretaña

Estudio de vacaciones por 2 personas,

cerca de la Costa de Granito Rosa, a Lannion, Côtes d'Armor, Bretaña

deutsch espagnol italiano english français

Los bailes bretones

No podemos descubrir en toda su diversidad sin evocar lo que caracteriza su alma y su cultura : los bailes bretones. ¡Para aquello les gusta a qué bailar o escuchar la música bretona, es indispensable ir por lo menos una vez a Fest-Noz ("fiesta de noche"), ambiente garantizado!

No es una sorpresa de saber que Fest-Noz ha sido reconocido patrimonio cultural de la humanidad en Unesco el 6 de diciembre de 2012.

Si usted desea las fechas y los lugares de los próximos Fest-Noz, tambien consulta : http://musictrad.org

En la región de Lannion, usted puede consultar el semanario Trégor para conocer el lugar y la fecha de el prójimo fest-noz.

En numerosos municipios, podemos inicirnos en los bailes bretones. Transcursos de iniciación son propuestos particularmente en verano. Informase en ayuntamiento.

La lengua bretona

No podemos evocar Bretaña sin hablar de la lengua bretona. El breton es una lengua céltica. En Ve siglo, una emigración maciza procedente de la isla de Bretaña (El País de Gales, Cornouailles, Devon ...) atraviesa el mar y renueva a la población de Armórica : Armórica se hace Bretaña y el bretón, su lengua.

He aqui un pequeño glosario que permitirá particularmente comprender mejor el significado de unos lugares, ciudades o pueblos :

Aber, Aven estuario
Armor, Arvor litoral
Avel viento
Beg, Bec punta
Bihan pequeño
Bras, Braz grand
Breizh Bretaña
Digemer mad bienvenida
Demat Buenos dias
Kenavo adiós
Fest-noz Fiesta de noche
Gwenn blanco, sagrado
Ker ciudad, pueblo, aldea
Lan ermita, monasterio
Loc lugar aislado, ermita
Meur grande, majestuoso, importante
Mor mar
Penn cabeza, final, cumbre
Plo, Plou, Pleu parroquia
Roc'h, Roch, Roh roca
Ti, Ty casa
Tre subdivisión de una parroquia