A Val Fleuri Lannion Bretagna

Monolocale stagionale per 2 persone,

vicino alla Costa di Granito Rosa, a Lannion, Côtes d'Armor, Bretagna

deutsch espagnol italiano english français

Le danze bretoni

Non si può scoprire la Bretagna nella sua intera diversità senza evocare ciò che caratterizza il suo cuore e la sua cultura : le Danze Bretoni. Se vi piace ballare o ascoltare la musica bretone è indispensabile andare almeno una volta in un "Fest-Noz" (ballo di notte) : di sicuro sarà un bel divertimento !

Non è una sorpresa di apprendere che il Fest-Noz è stato riconosciuto patrimonio culturale dell'umanità per l'UNESCO il 5 dicembre 2012.

Se vuole conoscere le date e luoghi dei prossimi "Fest-Noz", consultare : http://musictrad.org

Nella regione di Lannion, potete consultare il settimanale Le Trégor per conoscere il luogo e la data del prossimo fest-noz.

In numerosi comuni, si può acquisire le basi dei balli bretoni. Corsi per principianti sono proposti in particolare in estate. Informarsi in comune.

La lingua bretone

Non si parla della Bretagna senza ... parlare della lingua bretone. Il breton è una lingua celtica. Al V secolo, una emigrazione in massa massive dall'isola di Bretagna Granda (il Galles, Cornovaglia, Devon ...) attraversa il mare e rinnova la popolazione armoricana : l'Armorica deviene la Bretagna e il breton, la sua lingua.

Ecco un piccolo glossario che permetterà a capire i nomi del qualche luogo, città o villaggi :

Aber, Aven estuario
Armor, Arvor litorale
Avel vento
Beg, Bec punta
Bihan piccolo
Bras, Braz grande
Breizh Bretagna
Digemer mad benvenuti
Demat Buongiorno
Kenavo arrivederci
Fest-noz Festa di notte
Gwenn bianco, consacrato
Ker città, villaggio, frazione
Lan eremo, monastero
Loc luogo isolato, eremo
Meur grande, maestoso, importante
Mor mare
Penn testa, pezzo, cima
Plo, Plou, Pleu parrocchia
Roc'h, Roch, Roh roccia
Ti, Ty casa
Tre suddivisione di una parrochia